Tiger Woods, el deportista mejor pagado del momento, y sin ninguna duda uno de los golfistas más laureados de la historia, comunicaba en su página web su retirada indefinida del mundo del golf para así poder dedicar más tiempo a su familia.
Hace tan solo unas semanas Tiger Woods sufría un accidente de tráfico sin consecuencias graves para su salud, aunque a raíz de esa noticia comenzaron a publicarse en diferentes medios articulos que hablaban sobre sus infidelidades, historias que en tan solo unos días han ido estropeando a gran velocidad su estabilidad matrimonial, lo que ha provocado que de momento el golfista número uno desde hace ya bastante años decida apartarse un tiempo del circuito profesional con la clara intención de buscar la estabilidad familiar.
Soy profundamente consciente de la decepción y el dolor que mi infidelidad ha causado a mucha gente, sobre todo a mi mujer y mis hijos. Quiero decir de nuevo a todo el mundo que lo siento profundamente y que pido perdón. Quizá no sea posible reparar el daño que he causado, pero haré todo lo que pueda para intentarlo.
Quisiera pedir a todos, incluidos mis fans, las buenas personas de mi fundación, mis socios en los negocios, el circuito de la PGA y mis compañeros competidores, su comprensión. Lo más importante ahora es que mi familia tenga el tiempo, la privacidad y la protección que necesita para recuperarse.
Después de una profunda reflexión interna, he decidido alejarme durante un tiempo indefinido del golf profesional. Necesito centrar mi atención en ser un mejor marido, un mejor padre y una mejor persona.
De nuevo, solicito privacidad para mi familia y estoy especialmente agradecido a todos aquellos que me han demostrado su preocupación y su compasión durante este difícil periodo.
Tiger Woods taking hiatus from golf
I am deeply aware of the disappointment and hurt that my infidelity has caused to so many people, most of all my wife and children. I want to say again to everyone that I am profoundly sorry and that I ask forgiveness. It may not be possible to repair the damage I've done, but I want to do my best to try.
I would like to ask everyone, including my fans, the good people at my foundation, business partners, the PGA Tour, and my fellow competitors, for their understanding. What's most important now is that my family has the time, privacy, and safe haven we will need for personal healing.
After much soul searching, I have decided to take an indefinite break from professional golf. I need to focus my attention on being a better husband, father, and person.
Again, I ask for privacy for my family and I am especially grateful for all those who have offered compassion and concern during this difficult period.
No hay comentarios:
Publicar un comentario